Fachübersetzungen für Wissenschaft und Technik            

Inge Grüneberg
staatlich geprüfte Übersetzerin (BDÜ)

Neue Strasse 3
D-01259 Dresden
Tel.: +49 351-20250802
Fax: +49 351-20250801

ig@science-text.de

Leistungsangebot

 
Übersetzungen von Fachtexten aus Wissenschaft und Technik aus der deutschen in die englische Sprache und umgekehrt. Dazu gehören u. a.

  • Produktinformationen,
  • Produktpräsentationen,
  • Broschüren,
  • Handbücher,
  • Bedienungsanleitungen,
  • Publikationen.
Editieren und Korrekturlesen von englischen Veröffentlichungen und Formatierung der Literatur entsprechend den Anforderungen in wissenschaftlichen Zeitschriften.


 
Übersetzungen von allgemein-wirtschaftlichen Fachtexten aus der deutschen in die englische Sprache und umgekehrt. Dazu gehören:

  • Texte für Werbezwecke, z.B. im Internet und in den Printmedien,
  • Wirtschaftsberichte und Handelskorrespondenz.

Erwachsenensprachtraining in Englisch für Einzelpersonen, zugeschnitten auf individuelle Lerninhalte und -bedürfnisse.